Terminologiebronnen: wat is er in ontwikkeling?

  • 9 jan
  • Ellen Fooij
  • 1
  • 3
  • 438
Ellen Fooij
Systemen en data
  • Lois Muller
  • Michiel Knops
  • Tim Stapel
  • Weiko Piebes
  • Elise Kleuskens
  • Hooijdonk Sjoerd van
  • Nicole Fielmieg
  • Chantal Frints
  • Jasper Slob

Voor iedereen die bezig is met het linken van informatie aan terminologiebronnen en zich aan het oriënteren is op de nu beschikbare bronnen kan het aanbod nog vrij overweldigend zijn en de keuze lastig. Tegelijkertijd blijkt uit mijn enquête (zie bijlage) van vorig jaar dat er op het gebied van bepaalde termen nog een behoefte leeft en er geen bron van lijkt te zijn. Categorieën van archiefbeschrijving en regio- en cultuurgebonden erfgoed werden vaak genoemd. Maar op de netwerkdag 'De ruggengraat van het verbinden: werken met termen' van het Netwerk Digitaal Erfgoed heb ik toch veel geluiden gehoord over terminologiebronnen die in ontwikkeling zijn. Het lijkt mij dus handig om een overzicht te hebben van deze terminologiebronnen, zodat personen en instellingen die hiermee bezig zijn beter kunnen inschatten welke bronnen er beschikbaar gaan zijn. Mijn vraag is dus: welke terminologiebronnen zijn in ontwikkeling, en waar kunnen we deze ontwikkelingen volgen?

Bijlagen

Reacties

3 reacties, meest recent: 29 januari

Dag Ellen,

Een leuke, uitdagende en interessante vraag. Terminologie is altijd wel een 'dingetje' binnen ons vakgebied. Jammer genoeg kan ik je niet koppelen aan een andere terminologiebron.

Maar wat je wellicht wel interessant vindt is dat er een Nederlandse standaard is voor het beschrijven van begrippen, de NL-SBB. En dat deze ook op de 'Pas toe leg uit' lijst staat van het Forum Standaardisatie. Meer informatie daarover kun je hier terugvinden: NL-SBB | Forum Standaardisatie

Ik heb zelf nog niet met de standaard gewerkt, maar het geeft wel handvatten om eenduidig begrippen te beschrijven. Ik hoop dat ik, ondanks dat ik je vraag niet heb beantwoordt, je toch een beetje verder heb geholpen.

Jasper Slob

Dag Ellen,

Vanuit het Discovery Museum in Kerkrade ben ik bezig met de doorontwikkeling van een (steenkolen)mijnbouwthesaurus (waarvan de basis in 2015 gelegd is), en hoop deze dit jaar te kunnen publiceren.

“Publicatie Mijnbouwthesaurus”

Als lijm om alle digitale erfgoedinformatie over dit thema aan elkaar te verbinden wordt gebruik gemaakt van de mijnbouwthesaurus. Deze werd in een eerder stadium al in concept ontwikkeld door de betrokken projectpartners Discovery Museum en het Nederlands Mijnmuseum en vormde al het raamwerk voor de huidige website Demijnen.nl. Chantal Frints, dataspecialist van de Datawerkplaats bij het Discovery Museum gaat aan de slag met de verkenning van de publicatie van deze thematische thesaurus via het Termennetwerk:

  • De status van de mijnbouwthesaurus wordt onderzocht.
  • De thesaurus wordt waar nodig verder aangevuld of geactualiseerd i.s.m. inhoudelijk experts.
  • De thesaurus wordt ingevoerd en gepubliceerd als linked data via het Termennetwerk.

(uit: Notitie doorstart demijnen.nl (van Wouter Daemen); “NDE-compatibele ‘doorstart’ thematisch dienstenplatform demijnen.nl.”)

Daarnaast hopen we in de loop van dit jaar ook aan de slag te gaan met “Regiotermen Limburg”, naar voorbeeld van Regiotermen Fryslan, als lokale terminologiebron.

Ik weet echter zo (nog) niet waar deze ontwikkelingen te volgen zullen zijn.

Chantal Frints

Dag @jasperslob, misschien beantwoordt het inderdaad niet helemaal mijn vraag, maar het kan zeker nuttig zijn voor mensen die hier op zoek zijn naar standaarden om het op wat voor manier ook in te zetten. Dus dank voor je bijdrage!

Dag @cbgfrints, dankjewel voor je concrete bijdrage, ik ben zeer benieuwd naar beide thesauri. Ook ben ik benieuwd of er naast Fryslan en Limburg nog meer regio's bezig zijn met regiotermen!

Ellen Fooij