Dekt de term 'particulier' de lading?

Beste collega's, de laatste tijd zijn er bij ons twijfels gerezen over de term 'particuliere' archieven. Niet-archivarissen begrijpen deze term als 'van een persoon'. Maar wij bedoelen er ook bedrijven, instellingen en organisaties mee, naast personen. Eigenlijk alles dat niet-overheid is. Is er een betere term? Ben benieuwd!