Transcribeerhandleiding voor externe vrijwilligers

  • sep 2021
  • Carlijn Keijzer
  • ·
  • Aangepast 27 jun
  • 3
  • 35
Carlijn Keijzer
Automatische Tekst Herkenning
  • Milo van de Pol
  • Roel ten Klei
  • Lidy Kutschruiter

Binnen het NIOD zijn wij bezig met het brievenproject 'Oorlog uit eerste hand'. Gezien de transcribeerfase bijna is aangebroken, zijn wij bezig met het opstellen van een transcribeerhandleiding voor externe vrijwilligers. Ik vroeg me af anderen misschien een handleiding willen delen ter inspiratie? Wij gebruiken Transkribus, maar ik kan me voorstellen dat handleidingen van projecten waarbij andere software wordt gebruikt ook nuttig kunnen zijn (bijv. wat doe je met postzegels en stempels en hoe zorg je voor consistentie?).

Zie over ons project: https://www.niod.nl/nl/projecten/oorlog-uit-eerste-hand

Alvast dank!

Carlijn Keijzer

Reacties

3 reacties, meest recent: 13 september 2021
  • Hallo Carlijn,
    ik heb mijn vrijwilligers laten werken in Transkribus Light (webversie), daar heb ik een handleiding van.
    Met vriendelijke groet
    Lidy Kutschruiter
    Het Flevolands Archief

    Lidy Kutschruiter
  • Carlijn, als je postzegels, stempels ed. wil verwijderen, dan zal je de vrijwilligers de mogelijkheid moeten geven om de "text regions" te verwijderen. Die nemen ook regels in beslag en die blijven dan leeg in het tekst document. Ik heb met mijn vrijwilligers de gewone versie van Transkribus gebruikt. Maar heb de documenten veelal van tevoren doorgenomen.

    Roel ten Klei